Imagen a texto – OCR gratis para árabe e inglés

Convierte la escritura que hay dentro de una imagen en texto que puedes editar, copiar y descargar, gratis. Admite árabe e inglés, y la imagen se lee en tu propio dispositivo dentro del navegador.

Elige una imagen que contenga texto

JPG, PNG y WebP – hasta 10 MB y 25 millones de píxeles

Ninguna imagen seleccionada

Necesitas conexión para cargar el motor OCR y sus datos de idioma. La imagen nunca se sube al servidor del sitio. La lectura puede tardar un momento, sobre todo la primera vez.

Leer texto dentro de una imagen

El reconocimiento óptico de caracteres mira las formas de una imagen y adivina qué letras son. Adivina: es lo más útil que puedes saber al respecto. El resultado es un borrador, normalmente muy bueno, y siempre conviene leerlo antes de confiar en él. El motor y sus datos de idioma se ejecutan en tu navegador, así que la imagen se queda en tu dispositivo, y la primera lectura es más lenta porque esos archivos deben descargarse una vez.

Cómo se usa

  1. Elige una foto o captura con texto impreso.
  2. Elige el idioma. Importa más que cualquier otra cosa que puedas cambiar.
  3. Pulsa extraer y espera: una página densa lleva su tiempo.
  4. Corrige el resultado en el cuadro y cópialo o descárgalo como TXT.

Elegir bien el idioma

El motor compara las formas con el alfabeto que selecciones, así que indicarle el idioma equivocado garantiza un resultado sin sentido. Elige árabe para texto árabe, inglés para texto latino, y ambos solo cuando la página mezcle de verdad los dos. Cargar ambos cuesta precisión además de tiempo, porque el motor tiene entonces el doble de letras candidatas para cada forma, y esa duda extra es justo lo que produce los errores.

Por qué el árabe es más difícil

Las letras árabes se unen, cambian de forma según su posición y llevan una línea de signos diacríticos, así que el reconocimiento es bastante más débil que con el texto latino. Cuenta con corregir palabras pegadas, puntos confundidos y marcas sueltas donde había una hamza o una shadda. El árabe impreso moderno en una tipografía sencilla sale razonablemente bien; las tipografías decorativas, la tipografía coránica y los libros escaneados antiguos, no. La escritura a mano, en cualquier idioma, queda fuera de alcance: este motor lee letra impresa.

Cómo es una buena imagen de partida

La resolución importa menos que la nitidez y el contraste. Llena el encuadre con el texto, dispara de frente y no en ángulo, usa luz uniforme y evita la sombra de tu propia mano. Una página algo girada confunde la detección de líneas, así que endrézala antes si puedes. Recorta todo lo que no sea texto: márgenes, la mesa, la página de al lado. Texto negro sobre blanco es el caso fácil; blanco sobre oscuro, texto sobre una fotografía y artefactos JPEG marcados son los difíciles.

Los diseños a varias columnas se leen como si fueran una sola, así que una página de periódico sale entremezclada. Recorta columna a columna y une los resultados.

Después de extraer

Los saltos de línea siguen a la imagen y no a tus frases, así que un párrafo llega partido en líneas. Los números merecen una segunda mirada: cero y O, uno y l, cinco y S son las confusiones clásicas, y pesan precisamente donde menos quieres un error, como el total de una factura o un número de referencia. El TXT descargado lleva una marca de orden de bytes para que el árabe se abra bien en el Bloc de notas y en Excel en vez de convertirse en signos de interrogación.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi imagen?

No. El motor se ejecuta en local; solo sus archivos vienen de la red.

¿Lee escritura a mano?

No. Solo texto impreso.

¿Lee un PDF?

No directamente. Convierte antes la página en imagen.

¿Por qué va lento?

La primera lectura descarga el motor y los datos de idioma. Las siguientes son más rápidas, aunque una página grande siempre es trabajo real para tu dispositivo.

Herramientas relacionadas

Scroll al inicio