Image en texte – OCR gratuit pour l’arabe et l’anglais

Transformez l’écriture présente dans une image en texte à modifier, copier et télécharger, gratuitement. L’arabe et l’anglais sont pris en charge, et l’image est lue sur votre appareil dans le navigateur.

Choisissez une image contenant du texte

JPG, PNG et WebP – jusqu’à 10 Mo et 25 millions de pixels

Aucune image sélectionnée

Une connexion est nécessaire pour charger le moteur OCR et ses données de langue. L’image n’est jamais envoyée au serveur du site. La lecture peut prendre un moment, surtout la première fois.

Lire du texte dans une image

La reconnaissance optique de caractères regarde les formes d’une image et devine quelles lettres elles sont. Elle devine : c’est la chose la plus utile à savoir. Le résultat est un brouillon, souvent excellent, et toujours à relire avant de s’y fier. Le moteur et ses données de langue s’exécutent dans votre navigateur : l’image reste chez vous, et la première lecture est plus lente parce que ces fichiers doivent être téléchargés une fois.

Mode d’emploi

  1. Choisissez une photo ou une capture contenant du texte imprimé.
  2. Choisissez la langue. C’est le réglage le plus déterminant.
  3. Lancez l’extraction et patientez : une page dense prend du temps.
  4. Corrigez le résultat dans la zone, puis copiez-le ou téléchargez un TXT.

Bien choisir la langue

Le moteur compare les formes à l’alphabet que vous sélectionnez : indiquer la mauvaise langue garantit du charabia. Prenez l’arabe pour un texte arabe, l’anglais pour un texte latin, et les deux seulement si la page mêle vraiment les deux. Charger les deux coûte en précision autant qu’en temps, car le moteur dispose alors de deux fois plus de lettres candidates pour chaque forme, et ce doute supplémentaire produit les erreurs.

Pourquoi l’arabe est plus difficile

Les lettres arabes se lient, changent de forme selon leur position et portent une ligne de signes diacritiques : la reconnaissance y est nettement plus faible que pour le latin. Prévoyez de corriger des mots collés, des points confondus et des marques parasites là où se trouvait une hamza ou une chadda. L’arabe imprimé moderne dans une police simple s’en sort correctement ; les polices décoratives, la typographie coranique et les vieux livres scannés, non. L’écriture manuscrite, quelle que soit la langue, est hors de portée : ce moteur lit l’imprimé.

À quoi ressemble une bonne image source

La résolution compte moins que la netteté et le contraste. Remplissez le cadre avec le texte, photographiez de face plutôt qu’en biais, éclairez uniformément et évitez l’ombre de votre main. Une page légèrement pivotée brouille la détection des lignes : redressez-la si vous pouvez. Recadrez tout ce qui n’est pas du texte : marges, bureau, page d’en face. Texte noir sur blanc, cas facile ; blanc sur fond sombre, texte sur photographie et artefacts JPEG marqués, cas difficiles.

Les mises en page multicolonnes sont lues comme une seule colonne : une page de journal ressort entrelacée. Recadrez colonne par colonne et recollez les résultats.

Après l’extraction

Les retours à la ligne suivent l’image, pas vos phrases : un paragraphe arrive découpé en lignes. Les chiffres méritent un second regard : zéro et O, un et l, cinq et S sont les confusions classiques, et elles comptent justement là où l’erreur coûte le plus cher, comme un total de facture ou un numéro de référence. Le TXT téléchargé porte une marque d’ordre d’octets pour que l’arabe s’ouvre correctement dans le Bloc-notes et Excel au lieu de devenir des points d’interrogation.

Foire aux questions

Mon image est-elle téléversée ?

Non. Le moteur s’exécute localement ; seuls ses fichiers viennent du réseau.

Lit-il l’écriture manuscrite ?

Non. Texte imprimé uniquement.

Lit-il un PDF ?

Pas directement. Convertissez d’abord la page en image.

Pourquoi est-ce lent ?

La première lecture télécharge le moteur et les données de langue. Les suivantes sont plus rapides, même si une grande page reste un vrai travail pour votre appareil.

Outils associés

Défiler vers le haut